Đêm trước Catmas: Phiên bản nhận con nuôi
của Harry Shubin
T hèwas vào đêm sau sự kiện nhận con nuôi,
Và tất cả thông qua các cửa hàng,
Không phải là một sinh vật đang khuấy động, thậm chí không phải là một cricket đi lạc trên sàn nhà
Các điều phối viên trung tâm đều vừa khít trên giường của họ
Nghĩ về những cách để bước nhận con nuôi trước.
Các thẻ lồng được treo trên các thùng một cách cẩn thận,
Mỗi người kể câu chuyện về những con mèo ở đó.
Mũi đáng thương, găng tay tội nghiệp, râu ria và sprite
Bị bỏ rơi và một mình trong đêm sau khi cư xử lạnh lùng này.
Mỗi con mèo được nép mình trong một chiếc chăn Maddie, và nghĩ hai lần,
Tôi đã nghịch ngợm, tôi thực sự rất tốt.
Tại sao tôi lại ở trong một nơi trú ẩn,
Gần như sắp trả giá.
Khi ra ngoài ở cửa hàng, có một tiếng kêu như vậy,
Tất cả những chú mèo con đứng, kéo dài, lấy một vòng nước, nhấm nháp một ít thức ăn, tự chải chuốt trong giây lát,
Và tìm cách xem vấn đề là gì.
Khi nào những gì đến đôi mắt tự hỏi của họ phải xuất hiện,
Nhưng một tình nguyện viên cũ, trông mệt mỏi.
Cô ấy được mặc trong con chó cưng bị mất màu xanh, từ đầu đến ngón chân,
Chiếc áo phông của cô ấy đầy lỗ móng vuốt, tóc cô ấy màu tuyết.
Có lông trên quần áo của cô ấy,
Một món đồ chơi mèo sau tai cô ấy,
Cô ấy có catnip trong túi của mình,
Trên tay áo của cô, một vết bẩn không xác định.
Hãy nhìn bạn mèo con, bị mắc kẹt ở đây trong đêm!
Điều này sẽ không làm, điều này không đúng!
Hãy đến, đến nửa đêm, đi với tôi tất cả,
Tôi đã đưa bạn về nhà, chúng tôi sẽ có một quả bóng!
Chúng tôi sẽ chơi với những người cảm thấy,
Chúng tôi sẽ ăn rất nhiều món ăn,
Tôi sẽ chải bạn và chải bạn,
Và nhấm nháp những con chim nhỏ dễ thương của bạn!
Cô đã thu thập một số tàu sân bay, và bắt đầu đóng gói tất cả,
Khi một con mèo con màu xám nhỏ, người tròn hơn cao,
Đã hỏi cô ấy một câu hỏi, với một mew khá nhỏ:
Bạn có phải là người nhận nuôi của chúng tôi, bạn đang đưa chúng tôi về nhà?
Bạn sẽ yêu chúng tôi mãi mãi, và bao giờ, khi chúng tôi chải chuốt? ”
Người tình nguyện ngồi xuống, trong mắt cô có nỗi buồn,
Nhưng sau đó, trong một ánh sáng lấp lánh, những chú mèo con nhìn thấy sự vui mừng!
“Không! Tôi chỉ là người nuôi dưỡng của bạn, mặc dù tôi đã đưa bạn về nhà,
Nó chỉ dành cho những ngày nghỉ, nơi bạn sẽ đi lang thang,
Không có những chiếc lồng này, nó sẽ rất vui.
Và sau cuối tuần, khi chúng tôi hoàn thành,
Quay lại cửa hàng, chúng tôi sẽ lên đường,
Nhưng lần này, với bạn, tôi sẽ ở lại.
Tôi sẽ nói với những người chấp nhận rằng một lần trong nhà của họ,
Bạn sẽ là những con mèo tuyệt vời, khi bạn đã trưởng thành,
Đối với bạn với con chó cưng bị mất bây giờ, bạn sẽ luôn an toàn
Bạn sẽ tìm thấy tình yêu, bạn sẽ có một nơi tuyệt vời,
Bạn luôn luôn được chăm sóc, ngay cả khi mọi thứ xảy ra sai,
Nhưng họ đã giành chiến thắng, vì các cố vấn của chúng tôi rất mạnh.
Họ đã được đào tạo tốt trong việc phỏng vấn,
Họ biết phải làm gì,
Để tìm những ngôi nhà mãi mãi tốt nhất,
Cho mỗi người trong số các bạn. ”
Vì vậy, với cô ấy, họ đã đi,
Ra xe của cô ấy,
Mặc dù trời lạnh, nhưng
Nó không có vẻ xa.
Và sau đó mỗi người tìm thấy một ngôi nhà
Điều đó tốt và đúng,
Và khi họ rời khỏi cửa hàng, một và tất cả.
Họ nghĩ rằng họ đã nghe thấy cuộc gọi tình nguyện
“Catmas vui vẻ cho tất cả, và cho tất cả một cuộc sống tốt đẹp!”
© Harry Shubin, tất cả các quyền. Tái bản với sự cho phép.
Sự chuyển thể của bài thơ Clement Clarke Moore, đã được Harry Shubin ra lệnh cho Ghost of Catmas tương lai vào một đêm mùa đông đen tối.
Harry Shubin là một luật sư bằng sáng chế ở Bắc Virginia, người đã hoạt động trong việc giải cứu CAT trong rất nhiều cuộc đời. Anh chia sẻ nhà của mình với bảy con mèo. Cả gia đình anh, bao gồm cả đối tác của anh, Julie, con gái Rachel, là nhà xuất bản của Blog Cat Sandpiper, và Kid Michael, cũng tham gia giải cứu CAT.
Ảnh: Flickr Creative Commons
Vua Ingrid
Bạn cũng có thể thích:
Đêm trước Catmas: Phiên bản giải cứu
Đêm trước Catmas 2018
Đêm trước Giáng sinh, phong cách mèo
«Người chiến thắng cây mèo
Con mèo này »
22 Nhận xét về đêm trước Catmas: Phiên bản nhận con nuôi
Lois Curcio nói:
Ngày 31 tháng 12 năm 2012 lúc 12:33 chiều
Tôi yêu phiên bản tuyệt đẹp này của The Night Before Christmas, tất cả chúng ta đều muốn biến nó thành hiện thực với tất cả những đứa trẻ ngọt ngào của thế giới!
Đáp lại
Texas, một con mèo ở New York nói:
Ngày 26 tháng 12 năm 2012 lúc 8:20 tối
Awww… con người của tôi là tất cả những đôi mắt bị rò rỉ
PURRS
Đáp lại
Cynthia Southern nói:
Ngày 25 tháng 12 năm 2012 lúc 9:18 tối
Cảm ơn bạn đã đăng bài này. Nó mang lại những giọt nước mắt cho tôi. Chúa phù hộ cho tất cả những người giúp đỡ nơi trú ẩn động vật và đảm bảo chúng có được những ngôi nhà mãi mãi.
Đáp lại
Connie nói:
Ngày 25 tháng 12 năm 2012 lúc 5:53 chiều
với nước mắt ..
Đáp lại
Prudence (& Theresa) nói:
Ngày 24 tháng 12 năm 2012 lúc 4:35 chiều
Xinh đẹp! Cảm ơn bạn đã đăng bài thơ Harry Harry. Chúc bạn và một Giáng sinh vui vẻ!
Đáp lại
Ingrid nói:
Ngày 24 tháng 12 năm 2012 lúc 5:06 chiều
Giáng sinh vui vẻ cho bạn và của bạn, cũng vậy, Prudence và Theresa!
Đáp lại
Chris Davis nói:
Ngày 24 tháng 12 năm 2012 lúc 2:20 chiều
Thật là một bài thơ cảm động và truyền cảm hứng, Harry! Cảm ơn bạn đã đăng bài này, Ingrid và những ngày nghỉ vui mừng cho bạn và những chú mèo con.
Đáp lại
Ingrid nói:
Ngày 24 tháng 12 năm 2012 lúc 2:24 chiều
Chúc mừng ngày lễ cho bạn và mèo con của bạn, Chris!
Đáp lại
Chris Davis nói:
Ngày 24 tháng 12 năm 2012 lúc 2:18 chiều
Thật là một bài thơ cảm động và truyền cảm hứng, Harry! Cảm ơn bạn đã đăng bài này, Ingrid và những ngày nghỉ vui mừng cho bạn và những chú mèo con!
Đáp lại
Peg nói:
Ngày 24 tháng 12 năm 20null